Как убрать вывод команды nohup?

Команда nohup убирает вывод приложения в терминал. Как убрать вывод команды nohup?
Как вообще убрать вывод команды?
Например, "smbclient -N -g -L localhost > file" все равно возвращает что-то в терминал:
Domain=[WORKGROUP] OS=[Unix] Server=[Samba 3.3.2]
Domain=[WORKGROUP] OS=[Unix] Server=[Samba 3.3.2]

Меня это бесит…