Icecast2 + ices 0.4

Запутался (
Icecast2 грузится нормально. Хочу что бы при загрузке начал идти поток на него.
Сделал файлик
-rwxr-xr-x  1 student student   509 2011-02-07 19:58 monitosh.sh
с содержанием
ices -c ‘/usr/local/etc/ices.conf’ -D ‘/home/student/armin/’ -F ‘/home/student/armin/1.txt’ -m ‘Armin_Van_Buuren’ -u ‘http://djmonitosh.vfose.ru:8000/’ -d ‘Armin Van Bbuuren’ -n ‘A State Of Trance’ -g ‘Trance’ -b 192 -B
Добавил его в /etc/rc.local
такой зиписью

cd /home/student/
./monitosh.sh > /dev/null 2>&1 &sleep 2
echo "Radio                            [ON]"
. Так вот, при загрузке не запускается, а есть запустить руками
./rc.local
все отлично взлетает