Почему, когда вводишь другой (правильный) вариант перевода, пишут, типа, спасибо за помощь, но текст остается прежним?
Ответы на популярные вопросы - blagovest
Задайте вопрос и получите ответ
Задайте вопрос и получите ответ
Почему, когда вводишь другой (правильный) вариант перевода, пишут, типа, спасибо за помощь, но текст остается прежним?
Проверяют, что вы там понаписали. Нет ли в вашем варианте ненормативной лексики… Нужно подождать, если признают верность — внесут изменения.
Ваш вариант перевода скорее всего будут проверять не люди, а какой-то очередной гугловский робот собирающий кучу вариантов перевода на те или иные слова, словосочетания и даже предложения. Раз в какое-то время он добавляет в базу переводчика нужные изменения.