Проверьте, какой шрифт Вы используете. А так же проверьте опцию "внедрять шрифты в файл". Возможно из-за того что на Windows и Linux у вас используется разный шрифт. Как вариант попробуйте создать документ, к примеру, на Libre Office и выбрать шрифт Times New Roman. Еще одним вариантом может быть сохранение в формат *.doc или *.docx.
Проверьте, какой шрифт Вы используете. А так же проверьте опцию "внедрять шрифты в файл". Возможно из-за того что на Windows и Linux у вас используется разный шрифт. Как вариант попробуйте создать документ, к примеру, на Libre Office и выбрать шрифт Times New Roman. Еще одним вариантом может быть сохранение в формат *.doc или *.docx.