Есть видео в формате ogg, чем его под linux’ом можно конвертировать в другие форматы и отредактировать, вставить паузы, коментари.
Ответы на популярные вопросы - blagovest
Задайте вопрос и получите ответ
я видео конвертирую ffmpeg — ом в консоли. А редактировать не приходилось, ну посмотрите на Kino[1] например.Kino 1.2.0 and dvgrab 3.1 released